夏休み、町内の各所では「ますのつかみどり」が開催される予定です。
詳しくは各会場にお問い合わせください。

●道の駅　水紀行館　（当館からお車で約10分）　
問い合わせ先:電話0278(72)1425

開催日:7月13日～15日、20日、21日、7月27日～8月18日/時間:10時～11時・正午～13時・14時～15時

参加費:300円(焼き魚1匹付き、大人・子ども同一料金)

●谷川温泉　当館からお車で約10分　　
問い合わせ先:谷川温泉観光協会(別邸仙寿庵)電話0278(20)4141

開催日:8月1日～10日/時間:10時～正午/

参加費:500円(焼き魚1匹付き、大人・子ども同一料金)

●湯桧曽(ゆびそ)　（当館からお車で約5分）　　
問い合わせ先:ゆびそ塾(阿部さん)電話090-1667-4366

開催日:7月27日～8月18日/時間:10時～14時/

参加費:700円(焼き魚1匹付き、大人・子ども同一料金)

※注意事項:天候により中止になる場合がありますのでご注意ください。

■湖上の静寂がこころを撫でる・・・■

人気のツアー「レイクカヌー」のご案内です。

360度に広がる大自然の中で、カヌーツアーを体験してみませんか？

4歳からシニアまで、1ツアー8人までの少人数制。

カヌー専門のガイドが、湖の探検ツアーへご案内いたします。

※参加には事前のご予約が必要です。

※当館にてツアー手配が可能ですので、お気軽にお申し付けくださいませ。
　当館提携のカヌーツアー会社にて手配させて頂きます。
　

7月13日（土）より山岳ガイドと行く谷川岳（一ノ倉沢）エコハイキングツアーがスタートします。

谷川岳を知り尽くした山岳ガイドさんと
日本三大岩壁のひとつ「一ノ倉沢」を見に行きませんか？

靴はスニーカーでOKです。

■予約＆お問い合わせ■
水上温泉旅館協同組合　TEL：0278-72-2611

平成25年6月22日に行った水質検査は以下の通りです。
※ファイルをクリックすると、検査結果がご覧になれます。

「さくら」

「はなもも」

「くるみ」

「山ぼうし」

水上温泉シャトルバスが運行いたします！（期間中運休日あり）

１日乗り放題　乗り降り自由！で５００円。
朝１０時から　夕方５時まで３０分間隔で運行します！
（１１：３０・１５：００は水上駅発はありません）

シャトルバスの目印はおいでちゃん!

■運行日　6月29・30、7月6・7、7月13日～9月30日
　　　　 10月4・5・6、11～14、18・19・20、25・26・27
　　　　11月2・3・4、9・10、16・17、23・24、30、12月1・7

■運行コース　　水上駅⇒谷川温泉⇒水紀行館⇒ふれあい交流館（水上温泉街）⇒水上駅

■乗車券販売所　　・水上温泉旅館協同組合　　0278-72-2611
　　　　　　　　　・ふれあい交流館　　　　　0278-72-8885
　　　　　　　　　・道の駅　水紀行館　　　　0278-72-1425
　　　　　　　　　・湯テルメ谷川　　　　　　0278-72-2619
　　　　　　　　　・モラロジー谷川講堂　　　0278-72-2438
　　　　　　　　　・ペンション木馬　　　　　0278-72-6152

シャトルバス車内で乗車券の販売は行っておりません。
上記販売所にて乗車券をお求めの上ご利用ください。

■お問い合わせ先　　水上温泉旅館協同組合　　　0278-72-2611

7月1日から7月7日まで、谷川岳の山開きを記念して、様々なイベントが催されます。

上野発の夜行列車に乗って、めざすは未明の土合駅。
486段の階段の先には、きらめく炎と太鼓がお出迎え。
未明の山開き神事の後には、早朝ロープウェイ利用で谷川岳へ！

他にもエコツアーやアウトドアメーカーブースなど山登りに関するイベントが盛りだくさんです。

■お問い合わせ■
谷川岳プロジェクト実行委員会（みなかみ町観光協会）
TEL：0278-62-0401

人気のスポット「谷川岳ロープウェイ」が点検の為、運休いたします。

①ロープウエイ一時休止期間　
平成25年6月24日（月)～6月28日（金) 5日間

②観光リフト一時休止期間　　
平成25年6月24日（月)～6月30日（日) 7日間

休止期間が終了するころの谷川岳は、もう夏山の始まりです。
ぜひ、この機会に夏の谷川岳周辺を訪れてみてはいかがでしょうか。
皆様のお越しをお待ちしております。

お問い合わせ　谷川岳ロープウェイ
TEL：0278-72-3575

夏の風物詩-ホタル観賞のご案内です。

6月14日（金）から7月14日（日）まで、上毛高原駅周辺で「ホタル」がご覧になれます。（当館よりお車で約30分です）

ホタル観賞用の遊歩道が整備され、運がよければ「ゲンジボタル」と「ヘイケボタル」の両方の乱舞がご覧になれるかも？

午後20：00から午後21：00までが観賞時間となります。

※ホタルは自然発生ものです。
当日の天候状態により、ご覧になれない場合もございます。

※当館にて送迎は行っておりません。

観賞のマナー
1.ホタルを絶対に捕らない。
2.懐中電灯を使用しない。
3.カメラなどのフラッシュを使用しない。

お問い合わせ
みなかみ町観光協会　0278-62-0401

平成25年5月25日に行った水質検査は以下の通りです。
※ファイルをクリックすると、検査結果がご覧になれます。

「さくら」

「はなもも」

「くるみ」

「山ぼうし」

丸須製菓さんの大人気商品「よもぎまんぢふ」が6月8日（土）で今年の販売を終了いたします。

草餅みたいなお饅頭です。（１月から６月上旬までの限定販売）
モッチモチの食感とヨモギの香りが春を感じさせてくれる逸品です

当館で予約販売をしております。

お買い求めは6月8日（土）午後18：00までにスタッフまでお申し付けください。
翌日（午前9：00の配達）のご出発までにご用意させて頂きます。

※人気のお饅頭「仙ノ倉万太郎」は、引き続き販売中です。